購入方法6つ

トラムまたはバスに乗る時の、切符購入方法は6つあります。

• ラインバーンアプリ
• レディアプリ
• オンラインショップ
• カスタマーセンターおよび販売パートナー
• 券売機
• バス運転手

一番簡単なのは、1.アプリをインストールすることです。

携帯設定がドイツになっている方は、アプリが一番早くて便利です。

乗車前に携帯アプリから購入するだけで完了！

ですが、、、、、

私の場合、携帯設定が日本のままなので、アプリはインストールできませんでした…..

日本のeSIMがあるのと、日本のアプリが使えなくなるかもと思うと、怖くてドイツに変更できません。

ですのでアナログな感じで、毎回切符を購入しています。

と言うことで、5. 券売機 についてお伝えします。

券売機で切符購入

ドイツは、他のヨーロッパの国に比べると、比較的現金が使えます。現地クレジットカードがまだない方も、現金で買えるのはありがたいですね。

もちろん、購入画面でクレジットカードをスキャンしても購入できます。日本のカードも大丈夫だったと思います。

券売機は主要な駅（全部の駅ではありません）や、トラムの車中にもあります。

赤いのが券売機の目印です。

デフォルトはドイツ語なので、イギリス国旗を選択し英語に切り替えます。

1.どのチケットを購入するか選び、2.人数を選んで、3.支払いです。

チケットの種類と料金

チケットの種類は、片道チケット、4枚チケット、24時間とあります。

追加チケットは、30日間チケットを持っている人や、自転車を持ち込みしたい人用です。NRWチケットは、ノルトライン＝ヴェストファーレン州内までカバーします。

片道チケット

有効時間内であれば乗り放題で往復使えますが、有効時間により価格が異なります。

A: 90分間 | B: 120分間 | C: 300分間　

2025年1月～チケット料金変更になりましたが、1回乗車で€3.60＝611円。高いっ！

4枚チケット料金

24時間チケット料金

注意すること

チケットを購入したら必ず、認証(validate)する必要があります。

トラムに乗車してドアのすぐ横にある小さな機械に、切符のキラキラがついた方を先端に入れると刻印してくれます。向きが反対だと刻印してくれません。

チケットにはすでに、購入した時間が記載されていますが、この認証をしないと有効チケットになりませんので、ご注意ください。

たまに車内でチケットをチェックされて、認証をされていないと罰金取られます。

もう1つ注意することは、バスに乗る時です。

運転手さんは、バスでチケット買おうとすると、あまりいい顔しません。

「運転しなきゃならないのに、チケット事前に買っておいてよ！」

という感じです。そう言われたこともあります。

たまに車中に券売機がある大きなバスもありますが、揺れる車内でチケット購入するのはなかなか大変です。

ですので、バスに乗る際は事前に、オンラインで購入しておくのがオススメです。

まとめ

いかがだったでしょうか？

最初はどうして良いか、オロオロしている間にトラムが来て乗れなかった！なんて何度もありました。

もしチケット購入できなくても、トラム内にも同じ券売機があります。ただ揺れてる車内で切符を購入するのは、まあまあ大変です。

はじめて市内に行くときは、Single Ticket（片道チケット）€3.60、そして認証(validate)すること。

これだけ覚えておけば、大丈夫です。

行ってらっしゃい！Have a good day!

日本人デスクがあるシュパーカッセ銀行

お引越しして住民登録がすむと次に必要となるのが、現地の銀行口座です。

インターネット契約も、請求書支払いも、銀行口座がないと進められないです。

1つ目の銀行は、シュパーカッセ銀行(sparkasse)です。

こちらには日本人デスクがあり、日本語で口座開設できて安心です。ドイツ語に自信がない方でも（我が家も然り）条件が合えば対面で、口座開設できます。

開設には予約が必要ですので、まずはWebサイトの問い合わせ、”Contact us”からです。

口座開設条件と手数料

予約をする前に、口座開設条件として教えていただきましたが、給与振込口座でないと開設できないそうです。

また毎月の口座手数料が、9.9ユーロ(1,680円)かかります、とのこと。思ったより高いですね。

日本人デスクとのメールは、字化けするため英語のみとなります。

【口座開設前に銀行から届いた質問事項】

• 住民登録日付 (Date of the residence registration)
• TAX-ID-Numberはお持ちでしょうか？(Have you already received your TAX-ID-Number?)
• アメリカ国民またはアメリカでタックス・レジデンスですか？(Do you have US-Nationality or Tax-residence status in USA?)
• ビザの種類 (Kind of your visa)
• 就業中の会社名 (Name of your employer (company name)
• 滞在予定期間 (How long will you stay in Germany?)

上記の条件が合い、口座手数料も問題ないという場合は、アポイントの予約をとってくださいませ。

N26 オンラインで口座開設

毎月の維持費で迷っていた時、長期に住んでいらっしゃる方に、オンラインで開設できる銀行 N26を教えていただきました。

N26は、窓口のないネット銀行です。アプリから支払いや、スーパーの会計で現金をおろしたりできます。もちろん他行のATMも使えます。1番助かるのは、月額手数料がかからないことです。

ということで、我が家はN26にしました。

N26 口座の種類

N26の口座は、4種類があります。

【無料プラン】

N26 Standard　口座維持費＆取引手数料なし（詳しくは手数料他チャージへ）

【有料プラン3つ】

N26 Smart 月額4.90€　|　N26 You 月額9.90€　|　N26 Metal 月額16.90€

今回は、N26 Standard、維持費無料の口座開設についてお伝えします。

準備するもの

口座開設前に、準備するものがあります。

1. パスポート
2. 住民登録証明書（Meldebestätigung）カード
3. 写真撮影されるのでそれなりの服装に着替え、女子はお化粧もすませる
4. アプリ登録する携帯（携帯が変わると使えない？とか書いてあります）

手順

1. アプリをダウンロード

2. 必要項目入力　| 最初に自分のクレジットカード（または口座から）最低20ユーロのデポジットが必要です)

3. N26から電話がかかってくる　| カメラをONにできる状態で、1人で部屋で待ちます。

N26からの書類確認電話

はじめの質問 2つ

英語が話せる人から電話がくるとは限りません。

ドイツにいるので、ドイツ語のみ話せる担当者から電話がかかってくることが多いです。

そこで”English please?”と言います。また別の担当者から電話が来るまで待ちます。

エル

Hello. English please!

このようなやり取りがあるので、時間がある時に設定を始めることをオススメします。

担当者からの1つ目の質問は、

N26担当

あなたは部屋に1人でいますか？

誰かに強要されて口座を開くことのないよう、聞かれるようです。

エル

YES!

N26担当

自分の意思で口座開設しますか？

エル

YES!

この2つの質問には、 YES or NO で応えなくてはなりません。また口座開設は1人で行わなくてはなりません。

家族の声など聞こえてくると、その場で電話を切られ口座開設できませんので、ご注意を。

書類確認

どの書類が電話確認で必要なのかは、ビザによっても変わると思います。主人は必要なかった書類を私は聞かれたので、上記以外でも必要となるかもしれません。

2つの質問が終わると、カメラ越しにパスポートを見せます。ページをめくってパスポートのICチップを、携帯でスキャンしました。はじめて使いました。

次に住民登録カードを見せます。カードには特別なコーディング(レンチキュラー印刷？)があり、両面とも動かしながらカメラで見せないといけません。

右手に携帯、左手にカード、自分の顔も画面に入りながら写真撮られます。

上手く撮れないとまた電話切られます。

と言うことで、何度も挑戦しないと完了しないかもしれません。

書類確認完了

やっと最後まで完了すると、ほんとにホッとしました。

N26は口座開設が完了するとすぐ、バーチャルカード(デジタルカード)が発行されます。

Apple Walletへ登録すれば、すぐに使用可能となります。

まずは、お疲れ様でした。

こういったやり取りが難しいと思われる方は、日本人デスクのある「シュパーカッセ銀行」も選択肢にあります。維持費はかかりますが、、、

手数料他のチャージ

N26 Standardは、口座維持費や取引手数料ありません。ですが、スーパーでのお会計で、エフポス(Eftpos) を使って出金すると、引出し額の1.5%がチャージされます。

またバーチャルカード以外に、普通のカードMaster Card(Debit)を利用する場合、€10かかります。

ATMからの現金引き出しは月2回まで無料、それ以降は手数料かかります。

プラスティックカード

私はバーチャルカード以外に、普通のプラスティックカードを注文しました。

アプリから注文できます。

ただ、ドイツ郵便(DHL)の人がサボっていたのか、注文して3度目でやっと届きました。

1回目に€10支払っているので、2度目、3度目はカスタマーセンターへ連絡して、無料で送ってもらえるようチャットしました。

送料は有料となりますが、クーリエなどを使うと2~3日でしかも確実に届くと思います。

まとめ | 紹介リンクあり

何を始めるのも大変なドイツです。手続き関連は特に時間がかかります。

上手くいかないのが普通ぐらいに思って、気長に挑戦しましょう。

さてさて、もしよろしければですが、下記リンクから口座開設いただけますと幸いです。

もしリンクが繋がらない場合は、紹介コードは yoshieh4762 となります。

ご家族のどなたか開設されましたら、次は家族で紹介し合うと少しですがベネフィットがもらえます。

日本語での対面サービスが安心という方は、シュパーカッセ銀行をオススメします。

ここまで読んでいただきありがとうございました。

ではでは、今日はこの辺で。Have a good day!

お家は決まりましたでしょうか ？大変でしたね。

もしまだお決まりでない方は「お家探し方について」こちらを参考にしていただければと思います。

また、ドイツの住民登録はお住みになりましたでしょうか ？

もしまだの方はこちらの記事を参考にしてくださいませ。

さて、お引っ越しと住民登録が済んで、最初に届くお手紙があります。

それは、ARD ドイツラジオ(Deutschlandradio)からの、お知らせだと思います。

ちなみにDeutshland (ドゥイッチランド)とはドイツのことです。

日本では英語読みのドイツを”Germany”と呼びますが、ドイツ語では”Deutschland”になりますので、覚えておくと便利です。ちなみにフランス語でドイツは、”Allemand”になります。

日本語だとニッポンで、英語だとジャパンみたいなことですね。

さてさて、お知らせに戻りますがこれは日本で言うと「NHK通信料の支払い銀行口座を登録してください」とういうような、お知らせになります。

払わないで、しばらくほっておこうと思いましたが（笑）催促状まで届きました。

オーナーさんに聞いてみた所

「ラジオは車でタダで聞いてるし、テレビだって見てるのだから全員が払わなくてはなりません」とのこと。

ということで対応するには、銀行口座が必要です。

お知らせの2ページ目には、支払い頻度(毎月、6ヶ月ごと、年払い）を決めて、自動引落となる銀行口座を記入して返送します。QRコードをスキャンすると、自動的にドイツラジオの口座が表示されるので、支払う段階になりましたら、QRスキャンから支払うと便利です。

我が家ではこの時点で銀行口座がなかったので、しばらく払えずでした。

口座開設後、そこまでの未払い分をまず口座から支払い、次回以降から口座自動引き落としになったと思います。

一難さってまた一難、ですね💦

最初の内は、手続き関連が続くので、大変です。

次回は銀行口座開設につき、です。

Have a good day! 

その理由は、食品スーパーではなく、ディスカウントストアや、オーガニック自然食品など、異なるカテゴリーで登録されているからです。仮住まいの近くにいくつか見つけましたので、どんなお店か確認しながらお買い物しました。

ということで今日は、ドイツのスーパーについてです。

【EDEKA】 エデカ

ドイツの店舗シェアNo.1なのだそうです。
店内が整頓されていて見やすいので、1番のお気に入りです。EDEKAの自社ブランドも好きです。ただお店によって評価がだいぶ違うようです。何も問題ない人は、毎日行くスーパーの口コミをしようとは思わないですからね。

ただ家から歩いて行ける距離にスーパーがあるかどうかは、家を決める際には大事なポイントになります。

【REWE】 レーヴェ

ヨーロッパで3番目に大きいスーパーのグループ企業だそうです。
店舗数は6,000以上。サッカーFBケルンの公式スポンサーとなっています。
自社ブランドもあって商品は充実してます。

少し大きめのREWEをオーバーカッセルに見つけたので、最近ではもっぱら、週末まとめて大型店で買い物です。

ここは元々”Real”というスーパーでしたが、REWEが買収し２階建の大型REWEとなっています。1階は食品、2階には日用雑貨から車用品、文房具、おもちゃなど、通常のスーパーより幅広い種類の商品を置いてあります。

【ALDI】 アルディ

ドイツには2,000店舗ほど。食品だけでなくBBQグリルや日用品もありました。製品が箱のまま陳列されていて、ディスカウントマート的な側面もあるのかなぁと思います。生鮮食品は思ったほど多くなかったです。ALDIはフランスやイギリスに行った時も見かけました。

【Super Bio Market】スーパー・バイオ・マーケット

オーガニック系のスーパーです。豆乳ヨーグルトやオオバコ（ベーキングする方）など、他のスーパーでは見ない商品がありました。ハムやソーセージが置いてあるDELIでも、どんな商品なのか一生懸命、英語で説明しようとしてくれました。また行きたいお店です。

【Alnatura Super Natur Markt】オールナチュラ・スーパー・ナチュラ・マーケット

名前の通り、オーガニック自然食品のお店です。普段の買い物で見つからない物を探すときに行きます。お値段は少々高め。

【Netto Marken-Discount】ネット・マーケン・ディスカウント

ディスカウントスーパーです。ネットからもきっと買えるけど、お店の名前がNettoです。店内は少し暗めでしたが、お手頃価格だったと思います。生鮮食品よりも缶詰や、日用雑貨が充実していた印象です。

【Kaufland】カウフランド

大型スーパーです。デュッセルドルフには、3店舗あります。

• ダーエンドルフ (Derendorf) : 街の北東です。市内の、D-Pempelforter Straße U 駅からNo. 704で行けます。
• ノイス (Neuse)：　　 街の対岸へ渡った工業地帯です。工場に囲まれているので行くなら車をオススメします。
• パーク・プラッツ(Park Platz): ショッピングモールが目の前にあるので、スーパーだけでなくお買い物に人気の場所です。ただ、スーパー入口に必ず物乞いの人がいて、お金をせびられるのでお気をつけくださいませ。
  ハインリヒ＝ハイネ＝アレー駅からトラムで4駅、Düsseldorf, Bilk Sで降ります。U71, U72, U73, U83で行けます。

【まとめ】

本日は、食品スーパーを7つ、ご紹介しました。

EDEKA, REWE, ALDI, SUPER BIO MARKET, Alnatura Super Natur Markt, NETTO, KAUFLAND

ではでは、お買い物、楽しんでくださいませ〜。

Have a good day!

お家は決まりましたでしょうか？お疲れ様でした。

住民登録（Anmeldung）申請予約

住所が決まると、諸々の手続きが始められます。

まずは、入居後2週間以内に住民登録（Anmeldung）が必要です。

オンラインで事前予約が必要ですが、中々空きがなくて苦労しているそう。

住所と入居日が決まったタイミングで、入居前でも予約した方が良いかもです。予約はこちらから↓

必要書類

今回は全てエージェントにお願いしており、必要書類は下記の通り、とのことでした。

エージェントなしで手続きされる方は、必要書類、要確認です。

• パスポート
• 入居証明書の原本（コピー不可）
• アポスティーユ認証付き戸籍謄本のドイツ語公認翻訳（日本から持参）
• 証明写真

申請書の事前記入も必要です。サイトからダウンロードできます。

書類と共に証明写真が必要です。

デュッセルドルフで写真撮影ボックスは、2箇所見つけました。薬局でも撮影した写真を印刷できますが、機械が壊れていることが多いため、ボックスおすすめします。

1. デュッセルドルフ中央駅構内

場所は12番線と13番線の間にあるインフォメーションの裏に、自販機と並んであります。

2. オーバーカッセルのREWE (Schiessstraße 31, 40549 Düsseldorf)

入り口付近に、写真撮影ボックス見つけました。

諸々の手続きで、住民票、戸籍謄本（翻訳も）また予備の写真は日本から持ってくると便利です。

デュッセルドルフ市住民局

デュッセルドルフ市住民局は、デュッセルドルフ中央駅のすぐ前にあります。

日本人街のインマーマン通りから見ると、駅の反対側の出口です。

◇　デュッセルドルフ市住民局

場所：Willi-Becker-Allee 7, 40227 Düsseldorf

　　　電話：　0211-8991（各住民課共通）

　　　Eメール：　einwohnermeldeamt@duesseldorf.de（各住民課共通）

　　　対応時間：　月・火07:30～16:00、木07:30～18:00、水・金07:30～13:00

※デュッセルドルフの日系企業関係者（及びその家族）で、労働許可・滞在許可取得（延長）手続について相談したい方は、デュッセルドルフ市経済振興局ジャパンデスクに日本語でご相談できます。

在デュッセルドルフ日本国総領事館サイトより抜粋。

日本語で相談できる窓口があるとのことですので、活用されるのはいかがでしょうか？

メアブッシュは市が違うので別の市民局となります。ご注意ください。

いよいよ、手続き

無事、受付済ませると、受付番号が画面に表示されるまで待ちます。

そして中へ。

登録するのに、いくつか質問されます。

担当者

出生地は？どこから来たの？

家主さんからの入居証明書（原本）の入居者名に、主人の名前しか記載されておらず、ヒヤッとした場面がありました。

担当者

あなたもここに住むの？

エル

「はい」(もちろんです)

住居を契約する際に、家族全員分の名前を入居証明書に記載する必要あるか、ぜひご確認くださいませ。

エージェントさんと共に

今回は、エージェントに全てお願いしており本当に助かりました。

正直、エージェントさんなしで、自力では手続きできなかったと思います。

登録手続きは、全て🇩🇪ドイツ語のみでした。

そして絶対に遅刻できない！大切な住民登録です。

予約した時間までに受付を済ませていないと、予約は自動的に取り消しとなり、また最初からです。

2週間以内に再予約できなかったら…..怖すぎてとっても緊張のアポでした。

幸運を祈ります。

ではでは、Have good day!

主人の駐在で、ドイツのデュッセルドルフへお引越しすることになったエルです。

ドイツ語はゼロ、観光で行ったことはあるドイツですが”住む”となると、、、

ビザの手続きはエージェントにお願いしておりますが、次の手続きは、住所が決まらないと進めないことがわかりました。

外国人局登録、銀行口座開設、携帯契約、インターネット、どれもできないです。

落ち着いて生活できるようになるまで、結構なストレスでした。

ですので、これからドイツへ来られる方のお役立てるよう、現地の生活情報をお届けできればと思います。

家はどうやって探す？条件は？

はじめて行く街でどこに住むか？なかなか大変ですね。
まずはSNSで情報を得ながら、エリアや条件など確認します。

大きく分けて5つのエリア

1. 街の中心近く：シュタットミッテエリア

2. 街の中心からライン川を渡った西側(左)：オーバーカッセル, ニーダーカッセル, レーリック

3. 街から東側(右)のエリア：デュッセルタールエリア

4. 北側(上）のエリア：ペンペルフォルト・ゴルツハイム・ダーエンドルフ

5. メアブッシュ　お隣の市(一番左)

マイ条件リスト

次は物件の条件リストです。

1. 賃料の予算
2. 家具 あり・なし
3. 駐車場 あり・なし
4. エレベーター あり・なし
5. スーパー 徒歩圏内にあり・なし
6. 部屋に洗濯機 あり・なし
7. エリア
8. 学校へのアクセス

1. 賃料の予算€はそれぞれですね。予算内に収まれば◎。敷金もあります。
2. 家具は「あり」にしました。すぐに生活が始められますし、引っ越すときに処分する必要もありません。家具なしは、賃料が少しお安いと伺いました。ですが家具なしというのは、キッチンが丸々ないようなまっさらなお部屋です。入居まで数ヶ月かかりますし、帰国時は現状復帰ありです。　　　　　家具なしを選ぶ方はインテリアにこだわりのある方や、ドイツ🇩🇪をよく知る方でしょうか。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3. 駐車場は「あり」です。道路沿いにたくさん駐車されてますが、いつも空いてるとは限りません。冬は凍りますから対策が必要ですし、並木道の葉っぱや木の実も落ちてきます。地下駐車場で、機械式ではないのが楽ですね。
4. エレベーターはできれば「あり」で。帰国時のスーツケースや、毎日のようにお買い物を持って上がることを考えると、エレベーターはあった方が便利ですね。ベビーカーある方はマストかもしれません。
5. スーパー徒歩圏できれば「あり」。スーパーの場所ですが、Googleマップにスーパーと入れても表示されません。スーパーの名前を入れて検索します↓ EDEKA, REWE, NETTO, ALDI そして大型スーパーKaufland。スーパーについては、また詳しくお伝えできればと思います。
6. 部屋に洗濯機 「あり」。洗濯機が共有で地下にあるアパートがあります。使用できる時間が決められていて（平日昼間のみ、日曜は使用不可など）また地下は暗くて虫がいたりと、、、濡れて重たくなった洗濯物を持って、部屋まで上がることを考えると、ここは譲れない条件でした。
7. エリアは、利便性が良ければ、特に希望はありませんでした。
   日本人が多く住むエリアを、希望する方もいらっしゃるかもしれません。会社まで、何分かかるかは調べました。
8. 学校へのアクセスは、エリア確認が必要ですね。ちなみにウチは主人と2人なので、検討する必要はなかったのですが、参考になればと条件項目に含みました。

契約の要確認事項

• 共益費（暖房費、水道費）を含む物件がほとんどですが、契約の際、確認してください。
• ドイツ🇩🇪のアパートは、何人用と記載があります。大人数で小部屋に住むと契約違反になります。契約書には「この住居は⭕️人で使用される」とあります。
• リビングルームも1部屋と数えるため、3ルームの場合、2ベットルーム＋リビングルームとなります。
• 日本で言う1階は、Ground Floorになります。つまり3階と書かれている場合は、4階になります。
• 他にも契約期間、解約の通知、敷金、賃料に含まれるもの等々、確認が必要です。

まずは条件を決めて、優先順位を決められるのが良いと思います。

ちなみに私たちの場合ですが、条件に合った物件をオンラインで内見し、クアラルンプール🇲🇾にいたときにアパートメント決めました！

以前、クアラルンプールのコンドミニアムを決めたときも、不動産のご意見を参考に、立地と動画、写真で選びました。今回はスーパーまでの距離とライン川に近いこと、そして洗濯機ありがポイントとなりました。

不動産会社

今回は、スターツ不動産にお世話になりました。日本人の方いらっしゃいます。

エリア特徴 | スターツドイツ　デュッセルドルフ

www.starts-duesseldorf.com

いくつか条件にあった物件をご提案いただき、マイ条件リストに⭕️❌で絞り込みました。

さてさて、いかがだったでしょうか？数ヶ月待ちで探している方もいらっしゃいます。早めにご相談されるのがGood!です。

ではでは、Have a good day!